日記/2007-12-20

ジュークボックス英会話〜歌詞から学ぶ感情表現〜

　
　元メガデスのマーティ・フリードマン、フリーアナウンサーの中田有紀、東大の佐藤良明の三人が出演する、NHK教育テレビの英会話の番組で、今年（2007年）1月から3月放送したものを、10月から12月、今まさに再放送中（あと、最終回の放送を残すのみですが）。
　毎回70年代、80年代の洋楽を一曲とりあげ、その歌詞を解説しながら英語を勉強するという番組で、NHKのサイトから番組内容の説明を一部引用しますと、

　一世をふうびした往年の洋楽の名曲を聴きながら、英語の歌詞の表現を学ぶ講座をおくる。一流の名曲の歌詞には、喜びや悲しみ、怒り、愛など力強い感情を表現する語いや構文がふんだんに盛り込まれているからだ。
　番組では毎回、ひとりのアーティストを取り上げ、名曲の秘蔵プロモーション・ビデオを発掘。その歌詞を読み解き、そこで使われている感情表現を解説する。

といった感じ。
　以下に、番組で取り上げられた楽曲、そこで使われている「感情表現を極めるプレーズ」、マーティ・フリードマンが選んだそのフレーズに関連する曲を各ページに記載した、リストにしてみました。

　楽曲のミュージックビデオの表示には、YouTubeSearch プラグインを用いています。いちいちビデオのIDを調べなくていいのでこういうとき便利。ただ、どうも検索が遅くてなかなかページの表示がされませんなあ。キャッシュを考えた方がいいのか。エラーになっちゃうときもあるし。また、U2の「Sweetest Thing」は、ページ内では再生できないのに、リンク先のYouTubeのページでは再生できるという不思議さ（追記：これは、このファイルに「リクエストによる埋め込み無効」の指定がなされているためでした）。